-
1 сведения из первых рук
1) Law: knowledge of the first degree2) Cinema: hot tip3) Makarov: directness of information, immediate informationУниверсальный русско-английский словарь > сведения из первых рук
-
2 immediate information
1) Общая лексика: сведения из первоисточника2) Экономика: информация из первоисточника3) Дипломатический термин: сведения, полученные из первых рук4) Макаров: сведения из первых рук -
3 immediate information
сведения, полученные из первых рукАнгло-русский дипломатический словарь > immediate information
-
4 immediate information
сведения, полученные из первых рукEnglish-russian dctionary of diplomacy > immediate information
-
5 сведения, полученные из первых рук
Diplomatic term: immediate informationУниверсальный русско-английский словарь > сведения, полученные из первых рук
-
6 immediate
1. a непосредственный, прямойimmediate cause — прямая, непосредственная причина
2. a ближайшийimmediate family — родители и их дети, малая семья
in the immediate neighbourhood — поблизости, рядом
3. a полученный из первых рук4. a немедленный, безотлагательныйto take immediate action — срочно принять меры, действовать незамедлительно
immediate access — немедленная выборка; немедленный доступ
5. a вчт. быстродействующийСинонимический ряд:1. adjacent (adj.) adjacent; contiguous; nearby2. close (adj.) close; near; near-at-hand; next; nigh; proximate3. current (adj.) current; latest; present4. direct (adj.) direct; firsthand; primary; straightforward; unmediated5. instantaneous (adj.) hair-trigger; instant; instantaneous; prompt; sudden; without delayАнтонимический ряд:distant; gradual; later; mediate; past; remote -
7 immediate
[ıʹmi:dıət] a1. 1) непосредственный, прямойimmediate contact - непосредственный /прямой/ контакт
the immediate result of smth. - непосредственный результат чего-л.
immediate evidence - прямое доказательство /-ые улики/
immediate reserve - воен. а) ближайший резерв; б) расходуемый запас
2) ближайшийimmediate family - родители и их дети, малая /нуклеарная/ семья
in the immediate neighbourhood /vicinity/ - поблизости, рядом
3) полученный из первых рук2. немедленный, безотлагательныйimmediate answer /reply/ - безотлагательный ответ
to take immediate action - срочно принять меры, действовать незамедлительно /безотлагательно/
immediate compensation - единовременная компенсация /выплата/
immediate halt - спец. экстренное торможение
3. вчт. быстродействующий
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
